The original Friday report, preserved as written. Its session-hour and employee comparisons use an earlier method. The later recount explains the session clocks and their limits.

From the Slow Way Home trip, Wed Oct 21 to Fri Oct 23 · updated Friday 9 PM

Meanwhile, Billy Worked

The window: 58 and a half hours, from Wednesday 10:32 AM, when he pulled out of the driveway, to Friday 9 PM. It includes a cancer check-up at MD Anderson, about 550 miles of driving, a bakery, a meat market, Round Top twice, a store that sells hot sauce in hand grenades, a glass-blowing class, a pork chop built for three, and a night in a cottage where his wife thinks Larry Bird was on The Simpsons.

Billy runs a small army of AI workers: Claude, Codex, and a few hundred helpers they hire on their own. He directs all of it by voice and typing, while driving up to 121 miles per hour, across two computers and three AI servers.

In those 58 hours

269sessions
Separate AI work sessions, running across two computers and three AI servers. Up from 192 on Friday morning.
1,134instructions
Instructions from Billy. That's about one every 3 minutes for two and a half days, sleep included. We remain unconvinced he slept.
10,451actions
Actions carried out by the AI crew: commands run, files read, web searches, emails sent. That's one every 20 seconds, around the clock.
143new hires
Extra helper agents the AI workers recruited on their own. Still no interviews. Still no HR.
1,063Codex runs
Jobs for Codex, the second AI whose whole job is telling the first AI it's wrong. It doubled since this morning. The first AI is taking it well.
441 hrsof work
AI working time packed into 58 real hours. That's 11 full work-weeks, or about 7½ employees working around the clock, with no coffee breaks, no HR and no parking spots.
8 millionwords
Written by the crew. That's about 14 copies of War and Peace, or 10 Bibles.
3.8 billionwords read
Read and re-read to keep everything straight. That's roughly 85% of English Wikipedia, in two and a half days, from a convertible.
29,414lines of code
New website code in 136 saved versions, plus about 26,000 more lines written across everything else.
244 + 122emails + texts
Sent.

What that actually was

Fun math

Per mile driven: about 19 AI actions and 2 instructions. Billy issued more work orders between Rockdale and Bartlett than most offices do in a week.

At 121 mph: that's an AI action every 0.7 miles, about every 10 football fields.

At MD Anderson: in 3 hours and 18 minutes at the clinic, the robots never stopped. The bloodwork came back great, and so did the website.

Glass math: one pumpkin takes about 10 minutes to blow. In those 10 minutes the AI crew took about 30 actions. Brandy took one deep breath at a time.

Dad-to-son word ratio: 260 words of semiconductor geopolitics in, 2 words out. That's a 130 to 1 return from Trevor. Jack came in at 13 words and actually watched the video, which in parenting terms is a standing ovation.

Bottom line: while Billy and Brandy wandered Round Top deciding whether a rusty gas sign was art, then ate a pork chop the size of a hubcap, a team the size of a small company was working full time for him. It cost less per day than the bacon.

How we counted: every AI session log from Wednesday 10:32 AM to Friday 9 PM on the machines we could reach. One AI server didn't answer, so the real numbers are higher. Word counts are estimates converted from the AI's token counts. Emails and texts are everything sent from Billy's accounts and phone during the trip.

Back to the trip journal
Back to the four-day journal